已解决问题 - 浏览132次
下一个已解决问题
那木花开
帮忙翻译成韩语,非常感谢,急
我的梦想
在我心中，医生是英雄，是天使，是我崇拜的对象，是我的梦想。
小时侯，父母经常出差，我一直与奶奶生活，奶奶是个整天带着微笑，和蔼可亲的老人，她对我的关怀无微不至。有一天早晨，奶奶没起床，一直躺在床上。我开始想，奶奶也会懒床啊。当我走到她床前，撒娇着说饿了啊，无意中碰到她滚烫的手。奶奶只是让我去把附近的王大夫叫来，我可是吓坏了，直掉眼泪。叫来了曾是最怕也最讨厌的王大夫，因为他总是用打针吓唬我。王大夫一阵忙之后，奶奶身旁多了几个吊瓶。下午，奶奶竟好了，笑盈盈地做我爱吃的菜。我觉得很神奇，并一直认为那是王大夫的功劳。从此，我不但不讨厌王大夫，并开始崇拜起来了。我悄悄地幻想着，有一天，我也可以穿上那件白色的大褂，为病人解除病痛。
当SARS出现在人群中，冲在危险前线的是白色天使。在战争中，有他们的身影，在天灾中，有他们的身影，在意外事故中，也出现他们奋斗抢救生命的身影……
我想成为一名医生，因为我热爱圣洁的生命，因为医生有着神圣的使命。我热爱医生，因为医生让这个世界少了一份病痛，多了一份健康，少了一份残酷，多了一份博爱。
我崇拜医生，这是我的梦想。
大宁最佳答案 - 由提问者2008-04-23 08:55:53选出
나는 꿈꾼다
In는 나의 마음, 닥터 영웅이고 천사, 나는 숭배의 목표이다 나의 꿈이었다.
Xiaoshihou 의 부모는 수시로 이동한다, 나는 계속 그의 할머니와 살아있다, 그의 할머니는 미소를 가진 하루 종일이고 연장자를 위해 상냥했던, 그녀는 저에게 세심한 배려를 말했다. 일 아침, 그녀는 침대에서, 속이고 있다 일어나지 않았다. 나는, 그녀 일 것이다 게으른 침대 아아 생각하는 것을 시작했다. 나가 그녀의 preimplantation를 도달할 때, 撒娇hungry는 아아, 부주의하 그녀의 뜨거운 손이라고 만나 밝혔다. 그녀는 불린 왕 가까운 닥터에게 지금 막 저를 시켰다, 그러나 나는 위협한 똑바른 교환 눈물이다. , 그가 항상 저를 위협하기 주입을 이용했기 때문에, 불렀었던 공포는 가장 왕 가장 싫은 닥터이다. 그녀의 할머니의 옆에 잠시 후에 왕 바쁜 닥터는, 약간 보다는 더 많은 것 병에 넣는다. 오후, 그녀는 나가 야채를 먹는 것을 사랑하는 무슨이라고 하게 좋고, 넓은 미소가 있다. 나는 그것을 아주 마술이라고 찾아내고, 항상 닥터 신용다고 생각한다. 그 이후로, 나는 뿐만 아니라 왕 닥터를 미워하지 않으며, 다시 숭배하는 것을 시작했다. I는 조용히, 1 일, 나가 백색 조각 Dagua를 착용해서 좋다고, 환자를 위한 진통 상상한다.
When SARS는 위험한 최전선 백색 천사에 군중, Chong에서 있다 나타났다. 전쟁 도중, 천재지변에 있는 그들의 존재, 사고에 있는 그들의 존재가, 그들 또한 presence……에 있는 생명을 구하기 위하여 고투한다 있으십시오
I는 신성한 임무가 있기 때문에 나가 생활의 신성을 사랑하기 때문에, 닥터에 어울리고 싶다. 나는 세계에 닥터를, 때문에 Shaoleyibin 닥터 고통, 더 건강하고 것, 잔인한 Shaoleyibin, 및 fraternity 보다는 더 많은 것 사랑한다.
I는 닥터를이다 나의 꿈 경앙한다 이것.
提问者对最佳答案的评价
都是用工具翻译的
其他回答(1)
-
나의 심혼, 닥터에 있는 나의 꿈은 아버지 할머니와 공적인 일에, 상냥한 노인 종일 미소하기 위하여, 영웅, 이다 천사, 이다 나가 숭배하는 목표, 이다 나의 dream.time 작다, 부모 자주 이동한다, 나 살았다, 아버지 할머니 이다 가져온다 그녀 나의 관심사에 세심하다이다. 1 아침, 아버지 할머니는 침대에 침대에서, 누웠다 나가지 않았다. 나는, 아버지 할머니 또한 할 수 있다 게으른 침대 생각하는 것을 시작한다. 나가 버릇없게 길러지는 개구쟁이 같이 행동될 그녀의 침대에 도착하기 전에 배고플 그것을, 그녀의 비등 뜨거운 손으로 우연히 부딪쳐 말할 때. 아버지 할머니는 단지 가까운 박사를 부르기 위하여 왕 가게 한다 저가, 나 위협했다, 똑바른 헛간 눈물 이다. 주입을 주었었기 그가 항상 때문에 대부분의 공포를 왕 최대 반감 박사이라고 또한 한 번 칭하는, 저를 두려워하게 한다. 바쁜 박사 후에 왕, 아버지 할머니는 one 측 많은 몇몇 병을 걸었다. , 아버지 할머니는 좋았던 오후 안에, 만든다 smilingly 먹고 나가 싶은 야채를 의외로 왔다. 왕 박사 공로인 나는 아주 신비하, 생각했다 생각한다. 뿐만 아니라 이제부터는, 왕 I 반감 박사, 그리고 숭배하는 것을 시작하는. 나는 또한 군중에서 백색 천사는 위험한 정면에 있는 무슨 홍조인, 1 일, 나 그 백색을 위에 둘지도 모른다 긴 안감이 없는 가운, 구호한다 patient.when SARS를 위한 기분이 언짢음을 나타난다 조용히 꿈에 그리고 있다. 전쟁에서는, 닥터는 신성한 임무가 있기 때문에 나가 깊이 신성한 생활을 사랑하기 때문에, 재해에서, 그들의 모양이 있다, 사고에서, 그들의 모양이 또한 생활형 ......
I를 닥터가 되고 싶도록 구출하도록 선물한다 투쟁에 그(것)들을 있다. 나는 깊이 닥터가 이 세계를 기분이 언짢음 짧기 시켰기 때문에 닥터를, 많은 , 짧다 많은 잔인성 계속 보편적인 사랑 사랑한다. 나는 닥터를이다 나의 꿈 숭배한다 이것.
