已解决问题 - 浏览70次
下一个已解决问题
过客
222.216.97.*
语文翻译,我不懂怎么翻译
“一个孩子,自从呱呱坠地,父母就开始爱他,鞠之育之,不辞辛劳。稍长,令之就学,督之课之,唯恐不逮。及其成人,男有室,女有归,虽云大事已毕,父母之爱固未尝稍减。”中的“鞠之育之,不辞辛劳。稍长,令之就学,督之课之,唯恐不逮。及其成人,男有室,女有归,虽云大事已毕”我不太理解,还有“贻父母忧”又是什么意思?
请知道的回答我好么?
其他回答(2)
-
孩子从一出生,父母就要操心,养育他,爱抚他,疼爱他,不顾辛苦。孩子长大一点了,就让他去上学,父母则要监督他完成学业,防止他偷懒。当孩子长大成年了,男孩子成家,女孩子嫁人,按照老话说,这些孩子的人生大事都完成了,但是父母对孩子的疼爱还是没有减少的意思的。
-
子不教父[母]之过;养育之恩,其中的‘育’就指父母从小到大不辞辛劳‘鞫之育之’;[监]督之课[就学]之;唯恐不逮[不能成才];......男有室[娶妻],女有归[出嫁]。虽说大事已完毕,然父母之爱丝毫未减.....。


steven

hercules5157









