投票中问题 - 浏览105次
下一个投票中问题
过客
61.142.209.*
英语的习语翻译．急！！！
Sam is getting on, too. His hair is pepper and salt, but he knows how to make up for lost time by taking it easy.
是什么意思？
用英语怎么去解释它？
备选答案(4) - 2008-10-07 10:42:06交付投票
-
回答1
赛木也是获取上。他的头发是胡椒和盐，但他知道怎样简单的用谈话找回时间。
-
回答2
萨姆逐渐变老了，头发也渐渐花白了，他知道自己应该忘记过去的不幸，都已是过往云烟了，应该把握现在。
-
回答3
山姆也渐渐变老,他的头发已经花白,但是他知道坦然面对是弥补以逝的时间有效方式.
-
回答4
也塞姆的情况.他的头发是胡椒粉和盐,通过放心但是他知道怎样化装在失去的时间中.
-
无最佳答案
