已解决问题 - 浏览122次
下一个已解决问题恳请英语大师请帮我翻译一段话
唐太宗李世民,唐朝第二位皇帝,伟大的军事家,卓越的政治家,著名的理论家、书法家和诗人。堪称“千古一帝”。太宗皇帝在唐朝建立中出生入死,运筹帷幄。 即位后,统一中国,抗击外来侵略,同时执行夷汉一家的政策,是历史上民族关系最为良好的时期,在促进民族团结和融合中做出了巨大的贡献,是一位伟大的民族英雄!在位二十三年,在位期间国泰民安,社会安定,经济发展繁荣,军事力量强大。后人称他在贞观年间的统治为“贞观之治”。
过客
58.242.178.*
最佳答案 - 由投票者2008-08-01 09:02:22选出
Emperor Tang Taizong of China , born Li Shimin, the second emperor of the Tang Dynasty of China ,was a great minitarist, a eximious politician, a famous theorist and, also a calligraphist and a poet. He was indeed "the eternal emperor ". Taizong risked his death in the war and devised strategies in a tent to establish the Tang dynasty. After taking the seat,he unified the China and resisted the agressors. Meantime,he carried out a policy of treating foreigners and Chinese in a family way, which established the best relationship of various nationalities in Chinese history. He was a great national hero who has made tremendous contributions to the national utility and mergence. Under the reign of Taizong from 627 to 649, the country enjoyed prosperity and the people lived in peace,with the social secure and stable,economy prosperous and minitary powerful. His famous rule was called "Control by Zheng Guan" by late generations.
-
谢谢你哦,翻的好啊
其他回答(2)
-
Emperor Tang Taizong of China , born Li Shimin, the second emperor of the Tang Dynasty of China ,was a great minitarist, a eximious politician, a famous theorist and, also a calligraphist and a poet. He was indeed "the eternal emperor ". Taizong risked his death in the war and devised strategies in a tent to establish the Tang dynasty. After taking the seat,he unified the China and resisted the agressors. Meantime,he carried out a policy of treating foreigners and Chinese in a family way, which established the best relationship of various nationalities in Chinese history. He was a great national hero who has made tremendous contributions to the national utility and mergence. Under the reign of Taizong from 627 to 649, the country enjoyed prosperity and the people lived in peace,with the social secure and stable,economy prosperous and minitary powerful. His famous rule was called "Control by Zheng Guan" by late generations.
-
Tang Taizong Li Shimin, the second in the Tang dynasty emperor, the great strategist, outstanding statesman, a famous theorist, poet and calligrapher. Known as the "eternal a Dili." Emperor Taizong of the Tang Dynasty established braved untold dangers, devised strategies. After the enthronement, the unification of China, the fight against foreign invasion, while the implementation of a policy Han Yi, the history of ethnic relations is the most favorable period, in the promotion of national unity and integration has made tremendous contribution was a great national hero! In power for 23 years, during the reign国泰民安, social stability, economic development and prosperity, a strong military force. He said after the Zhenguan years of rule as "Zhenguan of the rule."

kaikaimanno

猪仔脸圆圆






