已解决问题 - 浏览252次
下一个已解决问题帮忙翻译下这段话的意思~~在线等
世间真唯文人多情才子善怨呼?然吾非情之所独多也。觅故情,却已矣!明日佳节无红颜相伴,空依相思树。只道有情无情,心自清!吾爱者已随情弟双鸳衾,留吾悔薄情。
近日彻夜不宿为哪般,断却妇人情!何绝?昔凄婉之日,叹识人之未久。幸遇其劫,令吾拭清双目。
最佳答案 - 由提问者2008-02-16 17:19:49选出
人世间真的只有文人才子情感丰沛多愁善感吗(互文)?然而不是我特别多情.寻觅旧情,已经了结.以后的好时光没有美丽的女友陪伴,孤独的依偎者相思树,总是在论着到底有没有真感情,心里自己清楚呀!我爱的人已经和情郎双宿双飞,留下我悔恨当初薄情。
这几天整晚睡不着觉是为了什么,了断了妇人般的感情吧!为什么断绝?那些凄凉哀婉的日子里,感叹了解人不够渊久。幸好遇到了此番劫难,让我擦净了双眼。(以看清人的真面目)
-
是"她",谢谢
提问者对最佳答案的评价
谢谢~~我咨询过别人,和他的答案差不多……
其他回答(3)
-
就是说:作者失恋了,女朋友或爱人跟人跑了,他吃不下,睡不着,自怜自怨的时候说的话。
-
人世间果真只有文人才子如此多情擅长报怨吗?既然如此,并不只我一人多情了.追寻往日情思,都已成过往!往后的佳节没有佳人相伴,只留我一人孤独地依偎着相思树。说什么有情无情,只有自己心里明白。我爱的人已随别人双宿双飞,只留下我痛悔这世间的薄情。
最近彻夜失眠为哪般?只为断却这妇人之情!又如何能做到?回想以前为这段感情伤心婉转时日,只叹息我识人不深。所幸发生了那次变故,使我擦亮双眼,看清了真相。 -
世间难道真的只有文人才多情,才子才善于嗟怨吗?然而我不是单单多情而已。回想旧情却已经结束了!明天佳节没有了女朋友陪伴,自己一个人发春,好孤单。问我有情无情,心里面自己清楚!我爱的人已经跟人跑了,剩下我在恨她的薄情。
干嘛最近整晚睡不着?干脆把她给忘了吧!以前凄楚婉惜的时候,感叹认识人不够久。幸亏着了这一道,让我以后擦亮双眼了!




gxlaq2007
lc









