be動詞的使用_雅虎知识堂

已解决问题 - 浏览115次

伴读书童

be動詞的使用

Generally speaking,most fruit trees flower（此譯為開花） in spring.
Generally speaking,most fruit trees are flower in spring.
請問區別?
謝謝~

2008-05-09 21:06:23 - 3个回答 - 15

收藏寄给朋友检举

添加/查看意见（0）

点击查看更多動詞使用相关信息

ming_519

伴读书童

最佳答案 - 由投票者2008-05-24 21:12:03选出

Generally speaking, most fruit trees flower in spring
这个意思是 “通常很多水果树在春天开花。

Generally speaking, most fruit trees are flower in spring
”通常很多水果树在春天是花。

如果放了are整个意思就会完全变掉了，所以第二个是错的句子。。。

2008-05-09 21:32:50

0 0

隐藏意见（0）

其他回答(2)

benben96022
勤学秀才



第一句译为：一般来讲，大多数的果树在春天开花。flower在这里是动词，开花。
第二句译为：一般来讲，大多数的果树在春天是花。这是一个病句。flower在这里是名词，因为前面用了动词be
be动词通常表示是

2008-05-09 21:32:30 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。
liuting2618
伴读书童



第一句中是动词
后者flower前是否还差个介词in哦,in flower 表示处于开花期

2008-05-09 21:50:01 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。