THE LAST Q4_雅虎知识堂

特邀回答的问题 - 浏览100次

下一个已解决问题

Nooair

高级书童

THE LAST Q4

外语的学习，你推荐是语义学习还是语感学习？并详论

2008-05-27 13:31:04 - 1个回答 - 30

收藏寄给朋友检举

添加/查看意见（0）

神仙哥哥临凡

榜眼

特邀回答的答案

语义学习适合非同一语系的学习者入门阶段，比如中国学生刚开始学习英语不可能一上来就有语感，肯定要借助语义来理解；但德语学生往往可以通过语感学习初步掌握基本的英语会话，这是因为德语与英语的相似性造成的，当然词汇部分的学习总是或多或少要求到语义学习的
语感学习则是外语学习的关键了，无论什么国家的人都必须最终掌握语感才能真正意义上说是学会了一门外语。大多数成功的语言学习者可以像运用母语一样运用外语，也就是说可以不通过有意识的语义理解和翻译思考就直接表达出自己的意思