已解决问题 - 浏览112次
下一个已解决问题
lyz768
why are you interested ...
why are you interested in working for our company?
各位高手请问如何回答老外这个问题呀?本人想应聘一家全新的五星级酒店.有劳各位了,谢谢!!
点击查看更多 interested are you 相关信息
alice_94215最佳答案 - 由提问者2008-07-18 12:40:13选出
这句话的意思是：你为什么有兴趣来我们公司工作？
你可以回答：因为，我认为这个公司可以充分的展示我的才能，还有我很想为你们这个公司工作。
翻译（English）：Because, I think this company can fully display my talents and I would like for your this company.
提问者对最佳答案的评价
thank you.
其他回答(7)
-
这句话的意思大概是：为什么你对在我们公司上班感兴趣？
你可以多多侃侃自己如何对此工作感兴趣，再延伸到公司...... -
过客
60.50.242.*
翻译：为什么你这么有兴趣想要进入我们的公司上班、做工呢？
都不知道你要应聘的目的是什么？？而且你要应聘的是属于什么样的工作？？
没写明，怎么帮你回答嘛！！
最好的方法：
你就用华语写出答案然后再请人帮帮你翻译吧～
那样会比较容易 -
是什么原因让你感兴趣在我们的公司工作?
你把自己觉得最重要的东西说出来就行了,其实外国人更注重个人的修养和素质.你的能力对他们来说同样重要,一个问题就可以让他们觉得你是否合适了~~要睿智的回答就可以了 -
老外应该是比较注重诚信，所以一定要诚实的回答，
如果你是看中他的待遇，或者看重发展潜力，说一样就可以！ -
the answer is: For solidarity and growth./
Becuase I would be a great candidate or because I need a job. -
如果你的英文水准不能回答老外的这个问题，很可能不会被聘用。
-
为什么你有兴趣到我们公司上班
quanquan_2006
回忆
hannahyao
李莞
caocaostlt
