有问题先搜索一下: 高级搜索

已解决问题 - 浏览165次

下一个已解决问题
Flying DutchFlying Dutch

伴读书童

Close my eyes forever翻译

Gregorian的Close my eyes forever
Baby, I get so scared inside,
And I don't really understand,
Is it love that's on my mind, or is it fantasy
Heaven,
Is in the palm of my hand,
and it's waiting here for you,
What am I supposed to do with a childhood tragedy

(Chorus)
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same...

Sometimes, it's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what is seems
When you're face to face with me
You're like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave

(repeat chorus)

Will you ever take me
No, I just can't take the pain
But would you ever trust me
No, I'll never feel the same...
Ohh...
I know I've been so hard to you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes

(back to chorus)

Close your eyes
Close your eyes
You gotta close you eyes for me

还可输入300个字

请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

meavemeave

穷酸秀才

最佳答案 - 由投票者2008-08-04 11:22:02选出

宝贝,我的内心是如此害怕,
我无法真正理解,
这是我心中的爱,抑或只是幻想,
天堂,
在我的手心里,
它一直为你开着门,
但童年的阴影能允许我做什么?

如果我的眼睛一直闭着,
世上的一切会依旧不变吗?
如果我的眼睛一直闭着,
世上的一切还是原来的一切吗?

有时候,坚持是奢侈,
坚持梦想更加是奢侈,
世界也不是它看起来的那样,
可是当你望着我的时候,
你的眼神象是一把利剑,
深深扎进我的心房,
舔着我内心的鲜血,
熟睡之际,
你会用你那温暖而又深沉的音调来保护我吗?

你能忍受我的一切吗?
不,那我就不能承受痛苦。
你曾经对我深信不疑吗?
不,那我的感受会反复无常。
噢。。。。。。
我知道我令你头痛过,
我也知道我曾对你说谎过,
如果我有多一个愿望,
我会希望我的眼睛是明亮的。

闭上你的眼睛吧,
闭上你的眼睛吧,
为了我,闭上你的眼睛吧。

0 0

还可输入300个字

请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

其他回答(4)

  • zhouyongyadzhouyongyad

    进士

    that's too long

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

  • ljty_llljty_ll

    勤学秀才

    闭上我的眼睛
    我的内心是如此的害怕(忐忑)
    我并不十分明白
    难道那是在我的脑海当中的真爱?还是梦幻的
    天堂?
    ?
    它正在这儿等着你
    我在假想着处理一个童年的悲剧......

    参考资料

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

  • ant1992@yahoant1992@yaho

    高级书童

    I can not

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

  • 永远闭上我的眼睛
    格利高里的关闭永远我的眼睛
    婴孩,我得到,因此惊吓了得里面,
    并且我真正地不了解,
    是它在我的头脑的爱,或者是它幻想
    天堂,
    在我的手棕榈,
    并且它等这里您,
    什么是我假设做与童年悲剧

    (合唱)
    如果我永远闭上我的眼睛
    它全部未改变地将保持
    如果我永远闭上我的眼睛
    它全部将保持同样…

    有时,举行是难
    那么艰苦坚持我的梦想
    总是不是什么是似乎
    当您面对面是以我
    您是象匕首
    并且黏附我在心脏
    并且品尝从我的刀片的血液
    并且,当我们睡觉时,您会保护我
    在您温暖和变暗的坟墓

    (重复合唱)

    您将采取我
    不,我就是不可能采取痛苦
    但是您会信任我
    不,我不会感觉同样…
    Ohh…
    我知道我是很坚硬的对您
    我知道我说了您谎
    如果我可能更有一个愿望
    我会抹从我的眼睛的蜘蛛网

    (回到合唱)

    闭上您的眼睛
    闭上您的眼睛
    您得到关闭您我的眼睛

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

返回知识堂首页>>

外语最新知识贡献

更多

猜你喜欢看

更多

1
关于雅虎 | 帮助中心 | 联系我们 | 诚聘英才 | 广告服务 | 壹推广服务 | 搜索竞价 | 雅虎百业窗 | 网站联盟 [更多]
Copyright © 2008 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
全球阿里巴巴 - 阿里巴巴网络:中国站 国际站 日文站 | 淘宝站 | 支付宝 | 中国雅虎 | 口碑网 | 阿里软件 | 阿里妈妈