已解决问题 - 浏览80次
下一个已解决问题最佳答案 - 由投票者2008-08-07 11:42:03选出
德文中有很多H是不发音的,不知道有没有什么规则可以帮助记忆这些H一般都出现在哪里。
从这一课的练习中,似乎都出现在元音后面:
dröhnen,Hühner,Söhne,rühmen
在[u:]和[y:] 的对比当中,再次复习了长音u的发音;
我想,u在绝大部分的短音节中是发长音的,而不是所有的情况;
仍然存在这样的问题:
ch组合到底发什么音。什么情况发这个音?
Tuch中的ch发h的音;Tücher中的ch发{she}的音;
Tücher这个音让人想起T-shirt这个单词;
另外,klug这个单词中的g发k的音。这让我想起在学习俄语的时候一直很纳闷的一件事:
德语中有没有cluk;或是cluc这样的词,发音与klug一模一样的,或是很类似,如果是这样,该如何训练听力?好像又扯远了……
感觉德语中u的长短音规则和i的长短音规则是不一样的:
如u的发音,短音节中发长音:
gut,Wut,Tuch,klug
而ie发音在发i:时,音节很长;发i时,音节很短:
viel,liegen,sieden这些都发长音;Tier发短音。
viel的发音我仍然没有摆脱英文和汉语的习惯,见面就发V;
[∫]和[s]
今天终于听清楚了,[∫]的发音和英文中的[∫]的发音是一样的,不过更像俄文中的单词,有些卷舌的感觉;
最好玩的是这两个单词:
Füße 以及Kirsche,好玩是E这个发音;后面这个单词很像日文发音;
mischen=mission(发音)
Fisch=fish(pronounciation)
有时感觉德语就像一台德国的精密仪器,要琢磨半天! SIGH :
[∫]和[z] 这两个词放在一起做比较是很有必要的,一方面我几乎已经忘了S在元音字母前发Z的音;另一方面这两个音节放在一起时,见到SCH会不由自主地发s;
另外需要区分的是O和ö
英文中没有ö这个词。单独读的时候,我能记住,把这几个词放在一起的时候,我就不知所措了:
schön - Söhne
schon - Sohn

g1025r








